Nieuwsbrief | Newsletter Juni 2019

Nieuwsbrief | Newsletter Juni 2019

Hierbij een overzicht van de laatste ontwikkelingen op Vakantiepark De Klepperstee!

Hier ein Überblick über die neuesten Entwicklungen im Vakantiepark De Klepperstee!

NIEUWSBRIEF | NEWSLETTER

Nieuwe receptie
In de tweede week van juni is de receptie verhuisd van het oude naar het nieuwe gebouw. De oude receptie wordt deze zomer nog gebruikt voor de activiteiten van het recreatieteam. Na de zomer wordt het gebouw gesloopt o.a. om de nieuwe toegangsweg van het vakantiepark te realiseren.   

Neuer Empfangsbereich
In der zweiten Juniwoche zieht die Rezeption vom alten ins neue Gebäude um. Die alte Rezeption wird in diesem Sommer noch für die Aktivitäten des Freizeitteams genutzt. Nach dem Sommer wird das Gebäude abgerissen, unter anderem, damit an dieser Stelle die neue Zufahrt zum Ferienpark entstehen kann.  

Horeca en binnentuin

Het is de bedoeling om de bistro in de tweede week van juli te openen. De binnen(speel)tuin bij het horecagebouw wordt de komende maanden voorlopig ingericht. 

Gastronomie und Indoor-Spielplatz

Die Eröffnung des Bistros ist für die zweite Juliwoche geplant. Der Indoor-Spielplatz beim Gastronomiegebäude wird in den kommenden Monaten provisorisch angelegt.        

Zwemvijver

Voor het definitief openen van de zwemvijver zijn wij in afwachting van de onderzoeksresultaten naar de kwaliteit van het water. Bij groen licht vanuit de verschillende instanties wordt de zwemvijver direct opengesteld voor onze gasten.


Naturschwimmbecken

Zurzeit stehen die Resultate der Wasserprüfungsbehörden noch aus. Sobald wir von den verschiedenen Behörden grünes Licht bekommen, wird das Naturschwimmbecken für unsere Gäste geöffnet. Wir halten dich diesbezüglich selbstverständlich auf dem Laufenden.  

Tiny House

Tiny House

In het centrumgebied staat sinds begin juni een Tiny House. De bewoners, Corné en Mirjam, hebben dit jaar hun woning in Dirksland verkocht. Tijdens de zoektocht naar een definitieve plek voor hun nieuwe, compacte huisje bieden wij ze een tijdelijke plek. Met het organiseren van open dagen en andere activiteiten delen Corné en Mirjam graag hun bijzondere levenswijze met de gasten op het park.

 

Tiny House

Im Zentralbereich des Ferienparks steht seit Anfang Juni ein Tiny House. Die Bewohner, Corné und Mirjam, haben dieses Jahr ihr Haus in Dirksland verkauft. Während die beiden ihre Suche nach einem definitiven Platz für ihr Häuschen fortsetzen, bieten wir ihnen hier vorübergehend einen Platz. Corné und Mirjam teilen gerne ihre besondere Lebensweise mit den Gästen im Park, dazu organisieren sie Tage der offenen Tür und andere Aktivitäten.

 

Nieuwe cabins
Met de onlangs geplaatste cabins van Hanse Staalbouw en AVILLA -for life- hebben wij in totaal vijf verschillende verhuurcabins rond het centrumgebied staan. De komende periode komt daar nog een tweede cabin van AVILLA -for life- bij. Heb je interesse in een eigen cabin op ons park? Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.  

Neue Cabins
Zusammen mit den kürzlich installierten Cabins von Hanse Staalbouw und AVILLA-for life haben wir insgesamt fünf verschiedene Cabins im Zentralbereich, die gemietet werden können. In der nächsten Zeit kommt noch eine zweite Cabin von AVILLA-for life hinzu. Möchtest du eine eigene Cabin in unserem Park haben? Wir informieren dich gerne unverbindlich über die Möglichkeiten.

 

Woekerende plant
De Japanse duizendknoop laat zich helaas ook op Vakantiepark De Klepperstee zien. Deze snel groeiende plant kan voor behoorlijk wat ellende zorgen. De plant verdringt andere planten en struiken en de wortels veroorzaken schade aan wegen en bouwwerken. Bij het aantreffen van de plant vragen wij je dringend om zelf geen actie te ondernemen, maar ons in te schakelen voor een doeltreffende oplossing.

 

Wuchernde Pflanze
Der japanische Staudenknöterich kommt leider auch im Ferienpark De Klepperstee vor. Diese robuste, schnell wachsende Pflanze kann viel Ärger bereiten. Die Pflanze verdrängt nämlich andere Pflanzen und Sträucher, und die Wurzeln verursachen Schäden an Straßen und Gebäuden. Bitte informiere uns umgehend, falls du die Pflanze in unserem Park entdeckst, damit wir sie effektiv bekämpfen können. Versuche jedoch auf keinen Fall, sie selbst zu entfernen.


Wasserette

Het lukt niet om deze zomer een wasserette op Vakantiepark De Klepperstee operationeel te hebben. Ter compensatie zetten wij de actie met de Landal-wasmunten door. Bij de receptie zijn was- en droogmunten te koop (met 50% korting) die je kunt gebruiken in de wasserette van Landal Resort Ouddorp Duin, aan de overkant van het vakantiepark.

 

Waschsalon

In diesem Sommer haben wir leider noch keinen eigenen Waschsalon in unserem Ferienpark. Daher setzen wir zunächst noch die Aktion mit den Landal-Waschmarken fort. An der Rezeption sind Marken für die Waschautomaten und Trockner mit 50 % Rabatt erhältlich. Diese kannst du im Waschsalon des Landal Resorts Ouddorp Duin auf der anderen Straßenseite verwenden.

Tiny House
Tiny House

Op zaterdag 6 juli organiseren Mirjam en Corné een open dag tussen 13:00 - 16:00 uur in hun Tiny House. Je bent van harte welkom om een kijkje te nemen. 

0187 - 681 511 Instagram Tiny House

Spelen | Spielen

Speeltoestellen

In de afgelopen weken zijn verschillende nieuwe speeltoestellen geplaatst. Onder andere op de Gelderse Roos, De Paddestoel en in het centrumgebied.

Spielgeräte

In den letzten Wochen wurden mehrere neue Spielgeräte aufgebaut. Unter anderem im Gebiet Gelderse Roos, De Paddestoel und im Zentralbereich.

Afzettingen
Vanwege de veiligheid, maar ook bijvoorbeeld voor het groeien van het gras, worden gedeelten van het park afgezet met lint en/of bouwhekken. Wij verzoeken gasten en bezoekers om de afgezette gebieden niet te betreden.

Absperrung
Aus Sicherheitsgründen, aber auch, damit frisch gesätes Gras wachsen kann, werden bestimmte Bereiche des Parks mit Bändern und/oder Bauzäunen abgesperrt. Wir bitten Gäste und Besucher, die abgesperrten Bereiche nicht zu betreten.

 

Nieuwsbrieven

Vanaf nu werken wij bij Vakantiepark De Klepperstee met twee verschillende nieuwsbrieven. Onze vaste gasten (met emailadres) krijgen minimaal 1x in de twee maanden informatie over de belangrijkste zaken op en rond het park, zoals deze nieuwsbrief. De nieuwsbrief is – na verzending – ook altijd na te lezen op de website. Verder kun je bij de receptie om een geprint exemplaar vragen. Op de website kun je je ook abonneren op de commerciële nieuwsbrief. Deze nieuwsbrief wordt maximaal 12x per jaar verzonden en bevat met name aanbiedingen en acties voor een verblijf op Vakantiepark De Klepperstee. Onze vaste gasten zijn automatisch lid; afmelden kan natuurlijk altijd.

Newsletter

Ab sofort bietet der Ferienpark De Klepperstee zwei verschiedene Newsletter an. Unsere Stammgäste (mit E-Mail-Adresse) erhalten in Form dieses Newsletters mindestens alle zwei Monate Informationen zu den wichtigsten Ereignissen im Park und in der Umgebung. Der Newsletter kann ‒ nach dem Versand ‒ auch auf der Website gelesen werden. Außerdem kannst du an der Rezeption nach der gedruckten Version des Newsletters fragen. Auf der Website kannst du auch den Newsletter mit unseren Angeboten abonnieren. Dieser wird maximal 12 Mal im Jahr verschickt und enthält in erster Linie Angebote und Aktionen hinsichtlich des Aufenthalts im Ferienpark De Klepperstee. Unsere Stammgäste erhalten den Newsletter automatisch, du kannst ihn aber jederzeit wieder abbestellen.

Heb je nog vragen of opmerkingen naar aanleiding van deze nieuwsbrief? Neem gerust contact met ons op!

Hast du Fragen oder Anmerkungen zu diesem Newsletter? Dann wende dich einfach an uns!

Vakantiepark De Klepperstee
Vakantiepark De Klepperstee is al ruim vijftig jaar een levendig familiebedrijf vlak achter de duinen van Ouddorp aan Zee. Een park in het groen van ruim dertig hectare met kampeerplaatsen voor tent, caravan camper, vouwwagen en een bungalow- en camperpark. Het park beschikt - vanaf juli 2019 - over een bistro, binnenspeeltuin en zwemvijver. 

De komende jaren werken wij aan een groene en natuurlijke vakantiebeleving. De unieke natuur die ons omringt, krijgt nog meer de ruimte. Op het vakantiepark is het tijd voor nieuwe accommodaties vergelijkbaar met tiny houses.
Vakantiepark De Klepperstee ligt op de grens van Zeeland en Zuid-Holland. De Brouwersdam en het Grevelingenmeer zijn de hotspots voor (kite)surfen, zwemmen, duiken, vissen, zeilen, blokarten en powerkiten. Daarnaast bieden de brede duinen, zandstranden, uitgestrekte polders en natuurgebieden volop mogelijkheden voor fietsers en wandelaars.

Op steenworp afstand van De Klepperstee ligt Ouddorp Duin, het strandplein met leuke winkels, een theater en restaurant Bij Marc met groot terras. Een paar stappen verder staat onze gast met zijn of haar voeten in de Noordzee.